Germinal / Émile Zola.